/klickart-prod/uploads/media/file/5916357/002-logotipo-final-horizontal-branco.png)
DOMINE A INTERPRETAÇÃO PORTUGUÊS/LIBRAS ATRAVÉS DA
COMUNIDADE FIC: FORMAÇÃO DE
INTÉRPRETES CRISTÃOS
DOMINE A INTERPRETAÇÃO PORTUGUÊS/LIBRAS ATRAVÉS DA
COMUNIDADE FIC: FORMAÇÃO DE
INTÉRPRETES CRISTÃOS
DOMINE A INTERPRETAÇÃO PORTUGUÊS/LIBRAS ATRAVÉS DA
COMUNIDADE FIC: FORMAÇÃO DE
INTÉRPRETES CRISTÃOS
Me fala uma coisa: você se sente despreparado para interpretar um culto?
Acredito que sim, e é por isso que eu criei a FIC, onde reuni os conteúdos essenciais que um intérprete de Libras precisa ter em uma única plataforma. Eu quero te ajudar a destravar sua interpretação!
Se você quer:
- Dominar a interpretação na esfera religiosa
- Conseguir construir cenas com facilidade
- Sinalizar com a estrutura gramatical correta
- Conhecer as técnicas de tradução e interpretação
- Ter acesso a passo a passo de tradução de passagens bíblicas
- Fazer com que sua interpretação seja clara e visual
- Diminuir suas dificuldades ao se deparar com voz do surdo
- Se sentir preparado para interpretar
E se você:
- Sente insegurança ao interpretar
- Sente dificuldade ao construir a visualidade das cenas
- Não domina a estrutura gramatical e técnicas de tradução
- Tem dúvidas ao fazer traduções de passagens bíblicas
- Fica com incertezas no momento de fazer tradução de hinos/louvores
- Treme na base quando é para fazer "voz do surdo" (interpretação direta)
A FIC é para você!
Me fala uma coisa: você se sente despreparado para interpretar um culto?
Acredito que sim, e é por isso que eu criei a FIC, onde reuni os conteúdos essenciais que um intérprete de Libras precisa ter em uma única plataforma. Eu quero te ajudar a destravar sua interpretação!
Se você quer:
- Dominar a interpretação na esfera religiosa
- Conseguir construir cenas com facilidade
- Sinalizar com a estrutura gramatical correta
- Conhecer as técnicas de tradução e interpretação
- Ter acesso a passo a passo de tradução de passagens bíblicas
- Fazer com que sua interpretação seja clara e visual
- Diminuir suas dificuldades ao se deparar com voz do surdo
- Se sentir preparado para interpretar
E se você:
- Sente insegurança ao interpretar
- Sente dificuldade ao construir a visualidade das cenas
- Não domina a estrutura gramatical e técnicas de tradução
- Tem dúvidas ao fazer traduções de passagens bíblicas
- Fica com incertezas no momento de fazer tradução de hinos/louvores
- Treme na base quando é para fazer "voz do surdo" (interpretação direta)
A FIC é para você!
Me fala uma coisa: você se sente despreparado para interpretar um culto?
Acredito que sim, e é por isso que eu criei a FIC, onde reuni os conteúdos essenciais que um intérprete de Libras precisa ter em uma única plataforma. Eu quero te ajudar a destravar sua interpretação!
Se você quer:
- Dominar a interpretação na esfera religiosa
- Conseguir construir cenas com facilidade
- Sinalizar com a estrutura gramatical correta
- Conhecer as técnicas de tradução e interpretação
- Ter acesso a passo a passo de tradução de passagens bíblicas
- Fazer com que sua interpretação seja clara e visual
- Diminuir suas dificuldades ao se deparar com voz do surdo
- Se sentir preparado para interpretar
E se você:
- Sente insegurança ao interpretar
- Sente dificuldade ao construir a visualidade das cenas
- Não domina a estrutura gramatical e técnicas de tradução
- Tem dúvidas ao fazer traduções de passagens bíblicas
- Fica com incertezas no momento de fazer tradução de hinos/louvores
- Treme na base quando é para fazer "voz do surdo" (interpretação direta)
A FIC é para você!
______________________________________________________________
______________________________________________________________
___________________________________
CLIQUE NO BOTÃO ABAIXO PARA DAR O PRIMEIRO PASSO NA EVOLUÇÃO DA SUA INTERPRETAÇÃO NA ESFERA RELIGIOSA!
(Estou orgulhosa de você!)
CLIQUE NO BOTÃO ABAIXO PARA DAR O PRIMEIRO PASSO NA EVOLUÇÃO DA SUA INTERPRETAÇÃO NA ESFERA RELIGIOSA!
(Estou orgulhosa de você!)
CLIQUE NO BOTÃO ABAIXO PARA DAR O PRIMEIRO PASSO NA EVOLUÇÃO DA SUA INTERPRETAÇÃO NA ESFERA RELIGIOSA!
(Estou orgulhosa de você!)
/klickart-prod/uploads/media/file/7839095/whatsapp_image_2024-05-10_at_22.07.35.jpeg)
/klickart-prod/uploads/media/file/5922080/002-logotipo-final-horizontal-branco.png)
A FIC é a primeira no mercado e vai te dar toda a formação teórica e prática na área da tradução/interpretação voltada para a esfera religiosa cristã.
A FIC é a primeira no mercado e vai te dar toda a formação teórica e prática na área da tradução/interpretação voltada para a esfera religiosa cristã.
A FIC é a primeira no mercado e vai te dar toda a formação teórica e prática na área da tradução/interpretação voltada para a esfera religiosa cristã.
NELA VOCÊ VAI TER ACESSO A:
NELA VOCÊ VAI TER ACESSO A:
NELA VOCÊ VAI TER ACESSO A:
/klickart-prod/uploads/media/file/5921579/design_sem_nome.png)
Vídeoaulas gravadas para você assistir quando e onde quiser
Vídeoaulas gravadas para você assistir quando e onde quiser
Vídeoaulas gravadas para você assistir quando e onde quiser
/klickart-prod/uploads/media/file/5921835/design_sem_nome.png)
Grupo de estudo para trocas de experiências entre os membros
Grupo de estudo para trocas de experiências entre os membros
Grupo de estudo para trocas de experiências entre os membros
/klickart-prod/uploads/media/file/5921578/design_sem_nome_(2).png)
Encontro ao vivo mensal para tiras dúvidas e fazer tradução
Encontro ao vivo mensal para tiras dúvidas e fazer tradução
Encontro ao vivo mensal para tiras dúvidas e fazer tradução
/klickart-prod/uploads/media/file/5921841/design_sem_nome_(1).png)
Passo a passo de tradução de passagens bíblicas
Passo a passo de tradução de passagens bíblicas
Passo a passo de tradução de passagens bíblicas
/klickart-prod/uploads/media/file/5921577/design_sem_nome_(1).png)
Exercícios e desafios práticos + materiais para impressão
Exercícios e desafios práticos + materiais para impressão
Exercícios e desafios práticos + materiais para impressão
/klickart-prod/uploads/media/file/5921844/design_sem_nome_(2).png)
Suporte para todas as suas dúvidas
Suporte para todas as suas dúvidas
Suporte para todas as suas dúvidas
VOCÊ VAI APRENDER:
VOCÊ VAI APRENDER:
VOCÊ VAI APRENDER:
Módulo 1: Tudo o que você precisa saber para começar
Módulo 2: Estratégias linguísticas e visuais: técnicas de tradução
Módulo 1: Tudo o que você precisa saber para começar
Módulo 2: Estratégias linguísticas e visuais: técnicas de tradução
Módulo 1: Tudo o que você precisa saber para começar
Módulo 2: Estratégias linguísticas e visuais: técnicas de tradução
Módulo 3: O que eu faria nessa situação: orientações
Módulo 4: Passo a passo de tradução de passagens bíblicas
Módulo 3: O que eu faria nessa situação: orientações
Módulo 4: Passo a passo de tradução de passagens bíblicas
Módulo 3: O que eu faria nessa situação: orientações
Módulo 4: Passo a passo de tradução de passagens bíblicas
Módulo 5: Tradução de louvores/hinos
Módulo 6: Tradução/interpretação direta (voz do surdo)
Módulo 5: Tradução de louvores/hinos
Módulo 6: Tradução/interpretação direta (voz do surdo)
Módulo 5: Tradução de louvores/hinos
Módulo 6: Tradução/interpretação direta (voz do surdo)
Módulo 7: Porte/ética do intérprete de Libras cristão
Módulo 8: Vocabulários bíblicos (livros, personagens...)
Módulo 9: Bônus
Módulo 7: Porte/ética do intérprete de Libras cristão
Módulo 8: Vocabulários bíblicos (livros, personagens...)
Módulo 9: Bônus
Módulo 7: Porte/ética do intérprete de Libras cristão
Módulo 8: Vocabulários bíblicos (livros, personagens...)
Módulo 9: Bônus
O que os meus alunos falam sobre a FIC?
O que os meus alunos falam sobre a FIC?
O que os meus alunos falam sobre a FIC?
/klickart-prod/uploads/media/file/5284236/aspas.png)
Estudar na FIC tem me feito enxergar elementos na libras que antes não conseguia, aprender a interpretar a bíblia de uma forma leve e didática, e com uma professora atenciosa, que respeita a limitação dos seus alunos, paciente, generosa e a cima de tudo muito profissional. A Nay só fez SOMAR na minha caminhada na libras, pois é aqui que quero FICar. Fiz um ótimo investimento!!!
Estudar na FIC tem me feito enxergar elementos na libras que antes não conseguia, aprender a interpretar a bíblia de uma forma leve e didática, e com uma professora atenciosa, que respeita a limitação dos seus alunos, paciente, generosa e a cima de tudo muito profissional. A Nay só fez SOMAR na minha caminhada na libras, pois é aqui que quero FICar. Fiz um ótimo investimento!!!
Estudar na FIC tem me feito enxergar elementos na libras que antes não conseguia, aprender a interpretar a bíblia de uma forma leve e didática, e com uma professora atenciosa, que respeita a limitação dos seus alunos, paciente, generosa e a cima de tudo muito profissional. A Nay só fez SOMAR na minha caminhada na libras, pois é aqui que quero FICar. Fiz um ótimo investimento!!!
Ana Selma
Aluna da FIC
Ana Selma
Aluna da FIC
Ana Selma
Aluna da FIC
A FIC, sem dúvidas alguma foi o melhor investimento que já fiz. Não é apenas um curso, mas uma família que se ajuda, onde encontramos os melhores conteúdos e um suporte incrível. A didática de ensino não deixa nenhum pouco a desejar, tudo muito bem elaborado e disponibilizado para que possamos estudar dentro das nossas possibilidades. A professora é sempre muito atenciosa e não deixa sairmos com dúvidas, além disso não tem como deixar de dizer que ela (Annayan) é diferenciada... Os encontros ao vivo tem sido uma imensa satisfação, cada uma uma melhor do que o outro. De todas as experiências que tive no decorrer dos meus estudos , este tem sido o mais completo e com uma qualidade que não se encontra em outro lugar. Super indico.... #FIC
A FIC, sem dúvidas alguma foi o melhor investimento que já fiz. Não é apenas um curso, mas uma família que se ajuda, onde encontramos os melhores conteúdos e um suporte incrível. A didática de ensino não deixa nenhum pouco a desejar, tudo muito bem elaborado e disponibilizado para que possamos estudar dentro das nossas possibilidades. A professora é sempre muito atenciosa e não deixa sairmos com dúvidas, além disso não tem como deixar de dizer que ela (Annayan) é diferenciada... Os encontros ao vivo tem sido uma imensa satisfação, cada uma uma melhor do que o outro. De todas as experiências que tive no decorrer dos meus estudos , este tem sido o mais completo e com uma qualidade que não se encontra em outro lugar. Super indico.... #FIC
A FIC, sem dúvidas alguma foi o melhor investimento que já fiz. Não é apenas um curso, mas uma família que se ajuda, onde encontramos os melhores conteúdos e um suporte incrível. A didática de ensino não deixa nenhum pouco a desejar, tudo muito bem elaborado e disponibilizado para que possamos estudar dentro das nossas possibilidades. A professora é sempre muito atenciosa e não deixa sairmos com dúvidas, além disso não tem como deixar de dizer que ela (Annayan) é diferenciada... Os encontros ao vivo tem sido uma imensa satisfação, cada uma uma melhor do que o outro. De todas as experiências que tive no decorrer dos meus estudos , este tem sido o mais completo e com uma qualidade que não se encontra em outro lugar. Super indico.... #FIC
Kárita
Aluna da FIC
Kárita
Aluna da FIC
Kárita
Aluna da FIC
Eu já conhecia o Instituto Somar, aí quando saiu a FIC não pude perder a oportunidade de participar, pois sabia que não me arrependeria. As aulas são ótimas, os encontros ao vivo são ouro (isso pq só participei de dois), mas como os encontros ficam gravados consigo assistir com calma.
O grupo para tirar dúvidas é ótimo, a interação é muito boa, um ajuda o outro, aí depois a Nay vem com suas considerações.
A Nay é uma professora maravilhosa, muito didática, não mede esforços pra tirar nossas dúvidas.
#somosFIC
Eu já conhecia o Instituto Somar, aí quando saiu a FIC não pude perder a oportunidade de participar, pois sabia que não me arrependeria. As aulas são ótimas, os encontros ao vivo são ouro (isso pq só participei de dois), mas como os encontros ficam gravados consigo assistir com calma.
O grupo para tirar dúvidas é ótimo, a interação é muito boa, um ajuda o outro, aí depois a Nay vem com suas considerações.
A Nay é uma professora maravilhosa, muito didática, não mede esforços pra tirar nossas dúvidas.
#somosFIC
Eu já conhecia o Instituto Somar, aí quando saiu a FIC não pude perder a oportunidade de participar, pois sabia que não me arrependeria. As aulas são ótimas, os encontros ao vivo são ouro (isso pq só participei de dois), mas como os encontros ficam gravados consigo assistir com calma.
O grupo para tirar dúvidas é ótimo, a interação é muito boa, um ajuda o outro, aí depois a Nay vem com suas considerações.
A Nay é uma professora maravilhosa, muito didática, não mede esforços pra tirar nossas dúvidas.
#somosFIC
Jennifer Braz
Aluna da FIC
Jennifer Braz
Aluna da FIC
Jennifer Braz
Aluna da FIC
"Quando a inteligência, experiência e conhecimento humanos se unificam ao dom de Deus, nasce a sabedoria.
É isso que vejo na professora Annayan, a habilidade de ensinar pelo poder do Espírito Santo, um ser iluminado, um instrumento nas mãos de Deus que com muita dedicação e amor, nos ensina de forma clara e objetiva conteúdos importantíssimos para nosso desenvolvimento.
A FIC pra mim é isso, é Deus guiando esse ser iluminado, nos ensinando a propagar a sua Palavra através da Libras.”
"Quando a inteligência, experiência e conhecimento humanos se unificam ao dom de Deus, nasce a sabedoria.
É isso que vejo na professora Annayan, a habilidade de ensinar pelo poder do Espírito Santo, um ser iluminado, um instrumento nas mãos de Deus que com muita dedicação e amor, nos ensina de forma clara e objetiva conteúdos importantíssimos para nosso desenvolvimento.
A FIC pra mim é isso, é Deus guiando esse ser iluminado, nos ensinando a propagar a sua Palavra através da Libras.”
"Quando a inteligência, experiência e conhecimento humanos se unificam ao dom de Deus, nasce a sabedoria.
É isso que vejo na professora Annayan, a habilidade de ensinar pelo poder do Espírito Santo, um ser iluminado, um instrumento nas mãos de Deus que com muita dedicação e amor, nos ensina de forma clara e objetiva conteúdos importantíssimos para nosso desenvolvimento.
A FIC pra mim é isso, é Deus guiando esse ser iluminado, nos ensinando a propagar a sua Palavra através da Libras.”
Kellen Souza
Aluna da FIC
Kellen Souza
Aluna da FIC
Kellen Souza
Aluna da FIC
Fazer parte da FIC é muito especial pra mim. A cada módulo sou surpreendida com conteúdos esclarecedores. E ainda tem o grupo Comunidade FIC, que é sensacional. Gosto muito do método que a Nay ensina, deve ser por isso que minha admiração por ela só aumenta. Eu super recomendo o Instituto Somar. Super indico a Formação de Intérpretes Cristãos.
Fazer parte da FIC é muito especial pra mim. A cada módulo sou surpreendida com conteúdos esclarecedores. E ainda tem o grupo Comunidade FIC, que é sensacional. Gosto muito do método que a Nay ensina, deve ser por isso que minha admiração por ela só aumenta. Eu super recomendo o Instituto Somar. Super indico a Formação de Intérpretes Cristãos.
Fazer parte da FIC é muito especial pra mim. A cada módulo sou surpreendida com conteúdos esclarecedores. E ainda tem o grupo Comunidade FIC, que é sensacional. Gosto muito do método que a Nay ensina, deve ser por isso que minha admiração por ela só aumenta. Eu super recomendo o Instituto Somar. Super indico a Formação de Intérpretes Cristãos.
Camila Pereira
Aluna da FIC
Camila Pereira
Aluna da FIC
Camila Pereira
Aluna da FIC
O que dizer da FIC ? a FIC é uma comunidade que nos dar a sensação de Fortaleza, Importância e Carinho, pois o acolhimento nos transmite segurança e desperta o desejo de buscar mais conhecimento. Posso verbalizar que a FIC tem a melhor didática, sem falar que ela não solta sua mão, sempre dando feedbacks das atividades e não nos deixa com duvidas. A FIC nos faz participante do processo que nos sentimos muito acolhido e incluído. Fazer parte da FIC, foi a melhor escolha para meu aprendizado.
O que dizer da FIC ? a FIC é uma comunidade que nos dar a sensação de Fortaleza, Importância e Carinho, pois o acolhimento nos transmite segurança e desperta o desejo de buscar mais conhecimento. Posso verbalizar que a FIC tem a melhor didática, sem falar que ela não solta sua mão, sempre dando feedbacks das atividades e não nos deixa com duvidas. A FIC nos faz participante do processo que nos sentimos muito acolhido e incluído. Fazer parte da FIC, foi a melhor escolha para meu aprendizado.
O que dizer da FIC ? a FIC é uma comunidade que nos dar a sensação de Fortaleza, Importância e Carinho, pois o acolhimento nos transmite segurança e desperta o desejo de buscar mais conhecimento. Posso verbalizar que a FIC tem a melhor didática, sem falar que ela não solta sua mão, sempre dando feedbacks das atividades e não nos deixa com duvidas. A FIC nos faz participante do processo que nos sentimos muito acolhido e incluído. Fazer parte da FIC, foi a melhor escolha para meu aprendizado.
Marciene Cassia
Aluna da FIC
Marciene Cassia
Aluna da FIC
Marciene Cassia
Aluna da FIC
Oie! Eu sou a Annayan!
Oie! Eu sou a Annayan!
Oie! Eu sou a Annayan!
Atuo na área há 15 anos como professora/tradutora/intérprete de Libras. Iniciei meu aprendizado na Libras com 10 anos de idade e desde então me formei em Pedagogia, tenho como segunda graduação a Letras Libras e tenho Mestrado em Comunicação e Cultura onde fiz uma pesquisa aprofundada sobre o processo de tradução. Além de ser uma das fundadoras do INSTITUTO DE LIBRAS SOMAR e hoje, a Diretora Geral.
O meu berço (onde comecei o aprendizado da Libras) é a esfera religiosa, e vejo diariamente as dificuldades enfrentadas por intérpretes atuantes ou em formação. Por isso tenho tanto carinho por essa área.
Através de nossas capacitações já tive o prazer de ajudar mais de MIL ALUNOS a quebrarem barreiras e alavancarem sua sinalizações transmitindo suas informações com clareza e visualidade.
Se você me permitir, serei sua guia a partir de agora. Isso mesmo! Eu irei pegar na sua mão e te guiar ao longo de todo o caminho do aprendizado da interpretação.
Então, se você não quer APENAS fazer parte do mundo da interpretação na esfera religiosa, mas quer dominar a tradução e interpretação, basta clicar no botão abaixo para conhecer mais sobre a minha metodologia.
Atuo na área há 15 anos como professora/tradutora/intérprete de Libras. Iniciei meu aprendizado na Libras com 10 anos de idade e desde então me formei em Pedagogia, tenho como segunda graduação a Letras Libras e tenho Mestrado em Comunicação e Cultura onde fiz uma pesquisa aprofundada sobre o processo de tradução. Além de ser uma das fundadoras do INSTITUTO DE LIBRAS SOMAR e hoje, a Diretora Geral.
O meu berço (onde comecei o aprendizado da Libras) é a esfera religiosa, e vejo diariamente as dificuldades enfrentadas por intérpretes atuantes ou em formação. Por isso tenho tanto carinho por essa área.
Através de nossas capacitações já tive o prazer de ajudar mais de MIL ALUNOS a quebrarem barreiras e alavancarem sua sinalizações transmitindo suas informações com clareza e visualidade.
Se você me permitir, serei sua guia a partir de agora. Isso mesmo! Eu irei pegar na sua mão e te guiar ao longo de todo o caminho do aprendizado da interpretação.
Então, se você não quer APENAS fazer parte do mundo da interpretação na esfera religiosa, mas quer dominar a tradução e interpretação, basta clicar no botão abaixo para conhecer mais sobre a minha metodologia.
Atuo na área há 15 anos como professora/tradutora/intérprete de Libras. Iniciei meu aprendizado na Libras com 10 anos de idade e desde então me formei em Pedagogia, tenho como segunda graduação a Letras Libras e tenho Mestrado em Comunicação e Cultura onde fiz uma pesquisa aprofundada sobre o processo de tradução. Além de ser uma das fundadoras do INSTITUTO DE LIBRAS SOMAR e hoje, a Diretora Geral.
O meu berço (onde comecei o aprendizado da Libras) é a esfera religiosa, e vejo diariamente as dificuldades enfrentadas por intérpretes atuantes ou em formação. Por isso tenho tanto carinho por essa área.
Através de nossas capacitações já tive o prazer de ajudar mais de MIL ALUNOS a quebrarem barreiras e alavancarem sua sinalizações transmitindo suas informações com clareza e visualidade.
Se você me permitir, serei sua guia a partir de agora. Isso mesmo! Eu irei pegar na sua mão e te guiar ao longo de todo o caminho do aprendizado da interpretação.
Então, se você não quer APENAS fazer parte do mundo da interpretação na esfera religiosa, mas quer dominar a tradução e interpretação, basta clicar no botão abaixo para conhecer mais sobre a minha metodologia.
/klickart-prod/uploads/media/file/7839083/whatsapp_image_2024-05-10_at_22.03.29.jpeg)
/klickart-prod/uploads/media/file/5399481/instagram.png){kind=small}
